So I just tried Aether again, seems swapping data centers helps sometimes. In character select queue now. Unfortunately, the only thing that will resolve this is more server space for the increase in playerbase. Sadly, I doubt SE will do this because this is going to be a temporary thing. A week or 2 from now it'll go back to normal.