Well, at simpliest, you buy a SSD, install it, and re-install your FFXIV on it.
While all the other programs still run normally from where you installed them in the first place, the SSD is used solely for XIV.

While a SSD doesn't get rid of all the problems, like world hunger and bad economy, it's still a HUGE jump from a traditional, mechanical hard drive.