My potential fixes.
Make the slug/clean shot procs 100% after 2 or 3 split/slug shots. Less
Add some punch to ammo effects on the non combo moves OR have ANY ammo'd shot trigger slugs proc.
Remove hp requirement on heartbreak and make it 100% crit when target is under 20%