I'm not entirely sure why this happens, but whenever I switch jobs I have to reapply the hide helms option in character settings. It resets each time I change jobs without an error or notification.