an indispensable ally is glitched and wont let me proceed further. its telling me to speak to a npc that dosent exist. heres the picture.

http://imgur.com/a/jIArR