Same problem, all NPC's in that area have the same blank text box as well. Completely stuck with the main story until this is fixed