I was able to complete all of the rest of the main story plot in the other area reached by the Chocobo Stable branch of the main plot.

This is the only dialog I am unable to read, although I have seen other dialogs with Japanese titles and/or that did not fit correctly in the pane.