Can also confirm this is the case; PS3, Gilgamesh, patch 3.0, remains a bug as of 6.19.15. In addition to that, I have 2,000 soldiery and 760 poetics, but it tells me that I have the maximum amount of tomes and won't receive any new tomes, whereas shouldn't 2,000 soldiery convert to 500 poetics, leaving me with 1,260 poetics, well below the 2,000 tome cap? So I'm just going to hold onto my 2,000 soldiery until this is fixed, because I'd hate to throw 500 poetics away.