Hatte bisher auch das exakt gleiche Problem: FFXIV läuft ohne Probleme mit DX11 aber wenn ich das Spiel beende, bleibt es hängen und ich muss per [Strg]+[Alt]+[Entf] den Task-Manager öffnen um überhaupt an die dargestellte Fehlermeldung zu gelangen um diese zu quittieren.
Nutze DX11-fähige Grafikkarte (GTX 660) auf Win7 x64 Pro SP1.