自分もチャット入力してるとなります。
変換候補の一覧が画面の右下にでるんだけど、それが出るときにフルスクリーンにしててもウィンドウモードになってしまう感じです。