The patch notes suggest this was intended to be available at the start of early access, but Mog Station still only offers options for up to two additional retainers.