The answer is you click on "Heavensward" on that first screencap, which gives it the OK to download the expansion.