I bought both my PS4 copy and PC copy from the Square Enix store as well. When I first try to redeem the PC bonus code, it said it was invalid. After redeeming my PS4, I tried it again... and it worked. Not sure why, but it did. So I'm not sure what to say, maybe manually type it out instead of copy/paste?