I'm not sure how it would alienate people. Most people on my data center are Japanese so I'm already alienated in text chat. In fact, I suspect I would do better over voice. At least they would hear my terrible pronunciation and use a tiny bit of English. People take it the wrong way if one uses the auto-translate phrases such as "I do not speak any Japanese" or "Do you speak English?".