Traduction de la lettre live E3 2015

[lololink]

Pour les anglophobes je mettrais les informations importantes données lors de la lettre live : https://www.youtube.com/watch?v=RentiE-EUyg

Informations sur l'accès anticipé :

- Yoshida demande de ne pas révéler les informations tirées des fichiers du jeu via datamining.
- Il y aura des mesure pour éviter le trop-plein des serveurs surtout sur les serveurs très peuplés.
- Il y aura plusieurs instances pour les zones du Coerthas central, occidental et Alabathia. ( Comme pour les quartiers résidentiels ).
- Vous pourrez toujours envoyer des messages à d'autres joueurs dans ces différentes instances du monde ouvert.
- Il sera possible de choisir dans quelle instance aller pour rejoindre vos amis.
- N'oubliez pas de vérifier que vous avez bien enregistré votre code d'accès anticipé sur la station mog pour pouvoir jouer dès le 19 à 9H00 GMT ( 11H00 heure française ), voir http://sqex.to/UKM.
- Vous pouvez toujours avoir l'accès anticipé via une boutique physique ou via la boutique de la PS3/4.
- Les joueurs n'ayant pas l'accès anticipé pourront toujours jouer au contenu 2.0 et jouer avec des joueurs de la 3.0 ( grouper avec des chevaliers noirs par exemple ), ceux avec l'accès anticipé auront accès à tout le contenu de la 3.0.

Atelier de compagnies libre et expéditions.

- Mascottes Carbuncle héliodore et émeraude montrées à l'écran.
- Un atelier coûte 1 million de gils.
- Le tableau de schémas permet de créer des schémas.
- Le panneau de contrôle permet de contrôler les aéronefs.
- La station de fabrication permet de lancer le processus de fabrication.
- On peut y créer des pièces d'aéronefs, des tours éthérées ainsi que des pièces de maisons.
- On voit les éléments à créer en 3D dans l'orbe de la station de fabrication.
- Il faut créer un exemplaire de chacune des 4 parties de l'aéronef pour le compléter.
- Il y a plusieurs phases dans la fabrication d'un objet. ( 3 dans l'exemple )
- Les objets à fournir pour la fabrication ne sont pas de très haut niveau, cela permettra aux joueurs de le faire en montant leurs niveaux.
- Une fois les objets rassemblés, un artisan de la compagnie doit la créer, il faudra parfois le faire en groupe.
- On peut créer des prototypes pour débloquer de nouveaux schémas d'objets à créer via la station de fabrication.
- On peut renommer les vaisseaux et en avoir 4 quelque soit la taille de votre maison ou votre compagnie libre.
- On peut déployer les aéronefs et les envoyer en expédition, on décide d'abord de la route à prendre.
- Une carte de la mer de nuage permet de voir les zones découvertes et les destinations possibles.
- Il y a plusieurs routes possibles, elles prennent plus ou moins de temps.
- En revenant le vaisseau pourra vous rapporter des objets, ils sont pilotés par des mammets.
- Plus tard on pourra vraiment explorer ces zones avec le vaisseau au lieu de simplement envoyer le vaisseau en reconnaissance.
- Il est possible de changer les pièces composant un aéronef, modifiant ses statistiques, le spécialiser dans une statistique ou l'équilibrer.
- Il y a une capacité maximale pour un vaisseau, impossible de mettre seulement des pièces de rangs élevés.
- En partant en expédition, le vaisseau gagne en expérience et en niveau, augmentant sa capacité.
- Il y a un historique des voyages indiquant où vous avez envoyés l'aéronef et qu'est-ce qu'il vous a ramené.

Campagne d'invitation d'amis

- De nouvelles récompenses pour le parrain et le parrainé.
- Elle commence dès la fin de la maintenance.
- Pour le parrain, avec 1 plume dorée ( reçu à chaque personne invitée ou pour un mois d'abonnement payé ) : 5 packs de teintures rares, 8 plumes : Un chocobo rouge de trait deux places, 15 plumes : Une monture Gémélia.
- Gémélia peut faire un tonneau.
- 1er ami invité : 5 plumes, brofist émote. Après 30 jours : le diadème de l'amitié, 90 jours : chocobo de trait blanc, 150 jours : 5 plumes, 210 jours : 5 autres plumes, 270 jours : 5 autres plumes ( Total 20 plumes )
- Pour les invitée : Diadème de l'amitié, 99 ticket de téléportation, 10 plumes d'argent. Ces plumes peuvent être échangés contre des équipement facilitant la montée en niveau.
- Toutes ces récompenses sont rétro-actives.

Système de butin

- Plusieurs modes seulement pour les parties pré-formées en instance : Normal ( pareil qu'avant et en outil de mission ), Cupidité pour tous, Maitre du butin ( le chef choisit à qui donner l'objet ou laisse l'objet en cupidité pour tous ).
- Alexander normal : Les coffres contiennent des jetons échangeables contre de l'équipement, un seul de ces objet par étage pourra être obtenu chaque semaine, le jeton pourra être échangé pour l'objet de votre choix, le type et la quantité de jeton varie d'un pièce d'équipement à une autre.
Ex : 1 jeton A pour 1 accessoire ou 4 jetons B pour une armure de torse.
Plus d'informations à ce sujet dans les notes de mise à jour de la 3.01 ( 2 semaines après la sortie du jeu )
- Il sera possible de compléter chaque étage d'Alexandre autant de fois que l'on veux mais on ne pourra obtenir qu'un objet par semaine.
-Le système de butin sera différent pour Alexandre Sadique, il y aura une lettre live pour l'expliquer.

Planning des mises à jour et autres.

- 2 semaines après le 23 juin : 3.01 ( Alexandre normal )
- 2 semaines après la 3.01 : 3.05 ( Alexander Sadique, mémoquartz ésotériques, nouvelles zones de fronts, mémoquartz rouge pour artisans et récolteurs )
- Lettre live XXIII le 10 juillet.
- Bande originale des musiques de la 2.2 à la 2.5, Before the Fall: FINAL FANTASY XIV, accompagnée d'une mascotte primogs ( groupe de mogs musiciens ) en vente le 26 Août. Il contiendras la version du thème de Léviathan avec une voix de femme.
- Campagne de retour pour l'extension, du 23 juin au 23 juillet, les joueurs revenant recevront un objet pouvant être échangé contre des objets de niveau 120 ( set non complet, 2 armes, ou une pièce de torse et de jambe ou deux torses, etc... ) si vous avez joué avant le 31 mars 2015 et ne vous êtes jamais connecté entre le 1er avril et le 7 juin.
- Récompense vétéran 840 jours : Équipement complet de Firion de FF2, version Dissidia ( Set églantine ), épée non incluse.
- Des peluches Carbuncle seront en vente prochainement, en premier à la Japan expo de Paris ( 2 au 5 Juillet ). Puis sur le magasin de Square Enix en Août et la comic-con en Amérique. Code pour l'obtenir en jeu inclus.
- Naoki Yoshida sera à la Japan Expo.

Voir aussi la version officielle : http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...78#post3041178

[Albireon]

Merci beaucoup pour la traduction en simultanée Lololink ^^

[Yamiyo]

monture twintania pour l'invitation d'ami, je veux !!!!!!!

[Exclusif]

Je trouve que c'est toujours abusé ces histoire de campagne de recrutement...A d'avoir 15 000 amis qui n'ont toujours pas rejoins le jeux et qui veulent arriver et s'abonner bah, tu l'as dans l'os -_-

[Sh0na]

Je suis beaucoup trop deg pour Twintania... Tous mes potes ont acheté le jeu dans ses débuts et ont arrêté apres... Donc je l'ai dans l'os jusqu'a la moelle... Déception O_____Q

[Yamiyo]

pour ce ou celle qui n'aurais pas accès au live pour x raison, je mis les screen ici : http://goo.gl/cHWpEs

[ozoro]

merci pour la trad ça aide

[thepoeticboss]

merci pour la trad

[jerry-seb]

Merci pour la traduction, c est vraiment sympa :-)

[AltanRapsied]

Muahahaha je paie 2 carte prépayé à un pote et j'ai twintania !