Shift + Rautetaste = ' ist die richtige Kombination.
Das ´und `ist dazu da, um es über Buchstaben zu platzieren, z.B. é ó ú usw... Im deutschsprachigen Raum nicht verwendet aber bei einer Tastatur in Frankreich oder auch im slavischen Sprachraum könnte die Taste ganz schon abgenutzt sein. ^^