So after browsing these forums and seeing a lot of (justified) anger towards the "new" Bard (Wanderer's Minuet), I myself couldn't help but agree with all of those complaints. And this is coming from a Bard who has defeated all EX Primals and Coils in ARR.
Since trying to turn a class whose core gameplay revolves around mobility and control into something that it's not (a caster) ended up being a terrible idea, I have come up with a potential idea on how Bards can be fixed.
1.) Remove Wanderer's Minuet. Or turn it into a damage buff that boosts the damage of your next attack skill by 20%, but has to recharge for a long time after said skill is used (similar to the new Barrage).
2.) Make Empyreal Arrow and Iron Jaws usable anytime, even while moving.
This is all they have to do to enhance Bards while staying faithful and true to what the class is from the start and even now: an archer, not a caster. Think Legolas, not Gandalf.