Results 1 to 10 of 172

Hybrid View

  1. 06-17-2015 11:55 AM #1
    VorpalSpork
    Player
    VorpalSpork's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    75
    Character
    Mykstra Loire
    World
    Tonberry
    Main Class
    Dancer Lv 90
    3人以上 means 3 or more, not more than 3. Looks like the Japanese and English notes match to me.
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-17-2015 01:28 PM #2
    eagledorf
    Player
    eagledorf's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    610
    Character
    Jugem Mumei
    World
    Tonberry
    Main Class
    Gladiator Lv 37
    Quote Originally Posted by VorpalSpork View Post
    3人以上 means 3 or more, not more than 3. Looks like the Japanese and English notes match to me.
    No, it does not. It means more than 3.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-17-2015 03:17 PM #3
    polyphonica
    Player
    polyphonica's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    291
    Character
    T'yena Mitnu
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by eagledorf View Post
    No, it does not. It means more than 3.
    For whatever it's worth...

    http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3752505.html
    http://www.genkijacs.com/blog/index.php?itemid=52
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-17-2015 03:17 PM #4
    Kaedan94
    Player
    Kaedan94's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    481
    Character
    Kinako Kuromitsu
    World
    Tonberry
    Main Class
    Fisher Lv 70
    Quote Originally Posted by eagledorf View Post
    No, it does not. It means more than 3.
    No, you're wrong. VorpalSpork is correct. 3人以上 means 3 or more people. So the patch notes line up fine.

    EDIT: Source: My Japanese wife, and the fact I've lived here for 6 years and studied Japanese for 10.
    (3)
    Last edited by Kaedan94; 06-17-2015 at 03:23 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »