I think you're confused about the requirement of the challenge log. It's not asking you to do Leves with 5 different names, but to do Leves with 5 different face plates. You need to look at the picture that appears on the leve itself in the top right corner of the quest log and make sure that you do Leves with 5 different pictures there.