You're not the first to say that they've read that there's a level 30 requirement to unlock the job.
I have no idea where you guys are getting that information, since what you also have (correctly) read is true. You need to finish the main scenario quest, all of it, which means you'll need to be level 50.