Lemuria, yes, you can get xp in old areas. Old quests in ARR will give xp, dungeons will not...

But just like in wow, for example, if you do not buy Warlords of Draenor, you can *not* level past 90 in *any* zone.