Chocobo Trailer!

[Lissandra]

I know that's the way they did it in XI too but a hop-on animation wold be greatly appreciated.

The owned chocobos are faster? Where did they say that? Sounds good and gives the players the motivation to do whatever we're required to do to unlock that.

This was translated by Reinheart:

Originally Posted by Foxclon
こんにちは。
Hello,

気になるチョコボの速度についてですが、PCより速いのは当然として、
レンタルチョコボとマイチョコボでは、マイチョコボの方が速くなっています。
This is regarding chocobo's speed everyone is wondering, we all know it's going to be faster than the PC, but between My Chocobo and Rental Chocobo; My Chocobo will be faster than the Rental Chocobo.

実際どのくらいだよ！と気になるところだと思います。
こちらは今、動画でご紹介しようと準備を進めていますのでもうしばらくお待ちください！
I understand you might say "How fast!?"
For this one we are getting ready to present a video showing this so please hang in there!