So, in effect, since I already have both copies activated/licensed to my account I should be able to play the content on both platforms, regardless of which copy I buy.