I tried entering in my pre-order code, but received a code is invalid message. After spending some time reviewing the pre-order FAQ, I realized that I purchased the game via Steam but purchased the pre-order via the Square Enix website. The two seem to be incompatible, which doesn't really make sense to me, but that's the way it is.

What should I do to resolve this situation?