From the quest Removing the Stain, given by the NPC Seww



This dialogue is either missing information (since there is no singular 'him' to be the owner of those quarters), or mistakenly referring to Aermswys as male.