It is true that people are expecting a bit too much from tanks, just the other day I got scolded during a level 10 fate by a random guy because I didn't tank his mobs that would have died in 2-3 hits anyway. He proceeded to call me noob and insulted.
He may just have been an idiot but I often find myself in similar situations, both in dungeons and not.