Self explanatory. Other games already do this.

Right click name menu adds "report player". Sub options, spam, harassment, bad name(seriously some of these names...).

Auto sends report to GM dept with date, timestamp, message sent and reason given. Character added to squelch list, cannot send friend request or messages until your next session.