The more popular servers have character creation restrictions. You can either wait for them to be lowered (often at early morning during the weekdays, and just after maintenance) or play on another server long enough to lose your New Player Sprout (the green leaf next to your name) and then use a Server Transfer service to move over (which ignores restrictions).