When I used a fantasia way BAAAACK when I started playing, I only used it to save space on inventory in-game.
The game tells you at the lobby "hey, you used a fantasia here, wanna do the editing now or later?" and if you say later, it just asks you the next time you pick that character :/

BUT, the HW is right up the corner so better wait if you can wait =-=a