When he is reading the notes they most likly will already be posted in English and Japanese on the loadstone so you can just read them for yourself there.