I like the dialogue in the English version but the dialog and some personalities are different. Wife plays the game completely in Japanese and I in English since they are respectively our native languages. It is fun to discuss differences but I feel overall tone and story are the same. As in we both feel like we are playing the same game and same story despite minor differences and nuances.