1. Mac ist natürlich (eigentlich nicht, bei Square Enix allerdings schon) ebenso extra zu kaufen wie jede andere Plattform auch.
2. Steam wird seitens SE irgendwie abseits von allem gehandhabt, da könntest du versuchen es auf deinem Mac zu installieren wenn Heavenswarde da ist, leider nicht davor.
3. Für MAC gibt es nur das Pack (Grundspiel+Erweiterung).

Mit Freundlichen Grüßen
Neifirst