It will be under your order information on the SE website.

I can't speak for the EU code registration specifically, but in NA you go to your account > your order > there will be a link to your "pre-order" code page > you enter that code into a separate Heavensward pre-order code website > they will email you registration codes for Mog Station when they are available.

It's a long convoluted process lol.