Open up your HUD menu and right click the Cross bar to disable it.

Otherwise, you can press K to open up your character menu and go into your hotbar settings to do it that way also.

Also, crossbars aren't supposed to respond to keyboard touch, they're meant for controllers. So that part is working as intended.