This seems like an issue that crosses between Steam and SE's interactions. If it were up to SE, they'd have it as one product and one registration.
But nope, Steam and Sony want their cut of the cake too.