Not sure it will help but try to create a new character, copy their Keybind and UI folders onto your existing character. They are located C:\Users\YourName\Documents\My Games\FINAL FANTASY XIV... You'll see several CHR folders, sort them by date. The last that got changes is the new character.