Did your brother create a new account on your PS4, or log into his instead of yours? Possibly it is still under his account and not yours. Also if you log into the PSN on a PC and go to your account does it show the game as downloaded under your transaction history? If so copy the number down and get a hold of support either call or live chat with them in the support section and give them the details as to what is happening. Good luck.