Can you set them to CTRL or ALT? Or any other key? They should work as a double for the keyboard and in Keybind menu ingame you can assign some rarely used buttons to one of your hotbars and then set your mouse to this keys.