There is difference between class and job. Pugilist is a class. At level 30 pugilist, you can get a Monk job by levelling your sub-class Lancer to 15. Make sure you do this or face the ire of other players. To make it simple, jobs start at lvl 30 and need the main class to be 30 and sub-class lvl 15.