Schau mal hier Leah:

Ermüdungssystem der Sammler

Und ja, das System gilt immer nur für die Sammlerklasse mit der du gerade spielst. Du kannst also, sobald du das Fatigue erreicht hast, auf eine andere Sammlerklasse wechseln. =)