Do you have the quest "a sight to behold" marked complete in gridania sidequest gridania sub section, it is lv 20. Or have you tried getting any other spots post 20 and had a similar issue?

If you haven't finished the quest the expanded log does not unlock.