Gotcha!
What is this Basic Functionality actually? It's pretty much everything out there, you just have to use it the proper way.

Ah! Maybe I got something to help that Endless Menu thing: Configuration -> Keyboard
There you can set shortcuts for menus like Inventory, Gear, Actions & Traits,... It's pretty convenient, you should try it!