Die Steam Version ist als PC Version geflaggt auf dem Dienstkonto, d.h. du kannst keine zweite PC Version hinzufügen. Bedeutet: Wenn du dir eine normale PC Version kaufst, wirst du ein neues Dienstkonto anlegen müssen.

Einfach mal im englischen Forum in die Threads zu Steam reinschauen.