I think you're talking about special characters. See if this link helps:
http://www.reddit.com/r/ffxiv/commen...at_log/cfojn2u