Sounds like a hardware issue? Last I recall there was no pressure sensitivity setting for mouse buttons in the game.

May want to check the accuracy/responsiveness in the mouse's control panel in Windows.