むむむむむ、ちょっと待ってください。普通に対象に直接かけても、ちゃんとその分の効果も出ますよ。
3.07以前なら出なかったですが、3.07パッチで
「自身と対象を除くパーティメンバーに単体回復魔法を実行した場合」 → 「自身またはパーティメンバーに単体回復魔法を実行した場合」
に変更されてます。
展開戦術みたいに二重に大きな数字で出ずに、ログに出ない HoT と同じサイズの小さな文字なので見落としてるんじゃないかと思います。