One more thing to add to this discussion is that the hitbox itself is relative. The rear and flank is determined at your targets epicenter; the center of the targeting ring. You could stand inside the hitbox and still get land your positionals correctly while mitigating movement even further. This is useful for targets with large models, such as Behemoths, Cerberus, the various Dragon-type mobs, ect.