From Reddit: NO level sync when entering a dungeon with less that required players!

[Zaft]

I mean, this means we could literally destroy old content with one less than the required amount of party members.

It's old content, so I don't imagine they really care.