"Another think coming" is the original way it was said before thing became the current one. So it's not a typo.