I highly doubt this since at their cafe in JP you can log in and play there so I don't think it is. Since its just a log in screen and the data is saved on their servers I don't see any reason why him using your PC to play his account is a banable offense.